Traducción al Español del Atlas Mundial de Alergia

Amigos y Compañeros de la SLAAI:

Con inmensa satisfacción y enorme orgullo como Presidente de la SLAAI, deseo compartir el siguiente link a la versión final de la Traducción al Español del Atlas Mundial de Alergia:

Link directo al atlas: GlobalAtlasAllergy-Spanish.pdf 

(en la página de EAACI: http://www.eaaci.org/resources/scientific-output/global-atlas-of-allergy.html )

Ha sido el fruto de una intensa colaboración Latino-americana. Quisiera agradecer a todas las 18 Sociedades Científicas y miembros de la SLAAI, sus presidentes y sus traductores que colaboraron en este esfuerzo, especialmente a los Dres. Désirée Larenas-Linemann y Maximiliano Gómez, revisores principales y coordinadores de la traducción, y al Dr. Alfonso M. Cepeda y Jorge Luna Pech como revisores generales.

FELICIDADES!!!! La unión hace la fuerza! La palabra empeñada se a cumplido en tiempo y forma, sin la participación de cada uno de Uds. Esto no sería una realidad, fuerza y adelante!! El reto continua, los desafíos con nuestro equipo se irán haciendo realidad, fraternalmente.

Dr. Juan Carlos Sisul

Presidente de la SLAAI